Termeni și condiții

bocadito · ultima actualizare: 27 septembrie 2026

Acești termeni („Termenii”) sunt un acord între tine și operatorul aplicației bocadito. Creând un cont sau folosind aplicația, confirmi că i-ai citit, i-ai înțeles și îi accepți, împreună cu Politica de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești aplicația.

1. Cine suntem

Aplicația și site-ul bocadito.ro („bocadito”, „noi”) sunt operate de Mihai Răzvan Constantin, România; datele complete ale societății vor fi publicate aici la finalizarea înregistrării ei. Contact: contact@bocadito.ro.

2. Ce este bocadito și cine îl poate folosi

bocadito te ajută să descoperi localuri din România, să-ți ții jurnalul meselor cu ajutorul inteligenței artificiale (AI), să primești rețete și recomandări, să vorbești cu asistentul Andu și să te joci cu NOMI (inclusiv dueluri cu alți utilizatori). Aplicația e destinată persoanelor cu vârsta de cel puțin 16 ani; sub această vârstă, contul poate fi folosit doar cu acordul părintelui sau al reprezentantului legal.

3. Contul tău

• Ești responsabil de păstrarea în siguranță a datelor de autentificare și de tot ce se întâmplă în contul tău.
• Un singur cont de persoană. Conturile create automatizat sau folosite pentru fraudă (manipularea punctelor, a clasamentelor, a duelurilor sau a programului de recomandare) pot fi suspendate ori șterse, împreună cu punctele asociate.
• Numele de profil nepotrivite (injurii, incitare la ură, referințe extremiste) sunt respinse automat, iar cele care trec de filtre pot fi corectate de noi.
• Îți poți șterge contul oricând din aplicație (Profil → Șterge contul). Ștergerea este definitivă.

4. Funcțiile cu inteligență artificială

Scannerul de mâncare, FoodCHAT, modul vocal Andu, rețetele și estimările nutriționale folosesc modele AI ale unor terți (Google Gemini pentru text, imagini și audio; ElevenLabs pentru voce). Creându-ți cont, îți dai acordul explicit ca pozele, mesajele și înregistrările tale vocale să fie procesate cu AI în scopurile de mai sus — detaliile despre date sunt în Politica de confidențialitate.

Răspunsurile și estimările (calorii, ingrediente, valori nutriționale) sunt orientative și pot fi greșite. Ele nu constituie sfat medical, nutrițional sau de tratament. Nu lua decizii legate de sănătate pe baza lor și verifică întotdeauna singur ingredientele și alergenii — mai ales dacă ai alergii, intoleranțe sau o afecțiune medicală; consultă un medic ori un specialist.

5. BOCAPOINTS, monede, jocuri și dueluri

• BOCAPOINTS, monedele și orice alte puncte din aplicație nu au valoare monetară. Nu pot fi cumpărate, vândute, transferate în afara aplicației sau preschimbate în bani ori premii cu valoare monetară.
• Duelurile 1v1 folosesc mize exclusiv în BOCAPOINTS. Nu există pariuri și nu se pot câștiga bani.
• Folosim sisteme anti-fraudă (validarea pe server a scorurilor și a mutărilor). Scorurile obținute prin exploatarea erorilor pot fi anulate.
• Putem ajusta regulile economiei de joc (plafoane, recompense, mize) pentru echilibru — inclusiv retroactiv, în cazuri de abuz.

6. Punctele de recomandare (referral)

Programul de recomandare oferă puncte pentru invitațiile care duc la abonamente plătite. Punctele de recomandare nu au valoare monetară și nu pot fi retrase în bani; modurile în care vor putea fi folosite vor fi anunțate în aplicație. Abuzul (conturi false, auto-invitare) duce la anularea punctelor.

7. Conținutul tău

• Rămâi proprietarul conținutului pe care îl adaugi (poze, nume, mesaje). Ne acorzi o licență neexclusivă, limitată la operarea aplicației (stocare, afișare, procesare AI), care încetează la ștergerea conținutului sau a contului.
• Este interzis conținutul ilegal, obscen, care hărțuiește, discriminează sau încalcă drepturile altora (inclusiv drepturi de autor și de imagine).
• Pozele de profil sunt verificate automat înainte de publicare. Numele afișate public pot fi raportate de orice utilizator (butonul de raportare din clasamente și dueluri); rapoartele ajung la reports@bocadito.ro și sunt analizate în cel mult 24 de ore, conținutul care încalcă regulile este eliminat, iar conturile care insistă sunt suspendate.

8. Conținutul nostru

Aplicația, mărcile, ilustrațiile, personajele (inclusiv NOMI și Andu), textele și codul sunt protejate de drepturi de proprietate intelectuală și rămân ale noastre sau ale licențiatorilor noștri. Nu le poți copia, distribui sau folosi comercial fără acordul nostru scris.

9. Informațiile despre localuri

Datele despre restaurante (program, adrese, prețuri, poze, note) provin din surse terțe și din comunitate și pot fi incomplete sau depășite. Verifică informațiile importante direct la local. Linkurile către Google Maps sau către site-urile localurilor sunt guvernate de termenii acelor servicii.

10. Disponibilitate și modificări

Oferim aplicația „așa cum este”. Putem modifica, suspenda sau întrerupe funcții (inclusiv economia de joc) pentru întreținere, siguranță sau evoluția produsului. Vom încerca să anunțăm din timp schimbările importante.

11. Răspunderea

În limitele maxime permise de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte cauzate de folosirea aplicației (inclusiv decizii luate pe baza estimărilor AI sau a informațiilor despre localuri). Nimic din acești Termeni nu limitează drepturile tale de consumator conform legislației române și europene și nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă legal.

12. Legea aplicabilă și litigii

Termenii sunt guvernați de legea română. Litigiile se soluționează pe cale amiabilă sau de instanțele competente din România. Ca și consumator, te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro), mecanismului SAL (soluționarea alternativă a litigiilor) și platformei europene SOL/ODR (ec.europa.eu/consumers/odr).

13. Modificarea Termenilor

Putem actualiza Termenii; data ultimei versiuni apare sus. Pentru schimbări semnificative te vom anunța în aplicație. Continuarea folosirii după intrarea lor în vigoare înseamnă acceptarea versiunii noi.

14. Prevederi pentru App Store (Apple) și Google Play

Dacă ai descărcat aplicația din Apple App Store sau din Google Play, se aplică și următoarele, cerute de acele platforme:

• Acești Termeni se încheie între tine și noi, nu cu Apple Inc. sau Google LLC; Apple și Google nu sunt responsabile pentru aplicație sau pentru conținutul ei.
• Licența pe care ți-o acordăm este una neexclusivă și netransferabilă, pentru folosirea aplicației pe dispozitive Apple/Android pe care le deții sau le controlezi, conform regulilor de utilizare din termenii App Store, respectiv Google Play.
• Apple și Google nu au nicio obligație de întreținere sau suport pentru aplicație — suportul îl asigurăm noi, la contactele de mai jos.
• În cazul în care aplicația nu respectă o garanție aplicabilă, poți notifica Apple, iar Apple îți poate rambursa prețul de achiziție (aplicația fiind gratuită, nu există preț de rambursat); în limitele legii, Apple nu are nicio altă obligație de garanție.
• Pentru reclamațiile legate de aplicație (răspunderea pentru produs, conformitatea legală, protecția consumatorului, drepturi de proprietate intelectuală ale terților) răspundem noi, nu Apple sau Google.
• Declari că nu te afli într-o țară aflată sub embargo al SUA și că nu figurezi pe liste guvernamentale de persoane interzise sau restricționate.
• Apple și filialele Apple sunt terți beneficiari ai acestor Termeni și, după acceptarea lor, au dreptul (și se consideră că l-au acceptat) să îi invoce direct împotriva ta.

15. Contact

Întrebări despre Termeni: contact@bocadito.ro · Raportarea conținutului: reports@bocadito.ro.